click on this atmospheric impression of inner Loch Hourn to visit a special collection
of images with particular relevance to the region around Loch Hourn, as celebrated in
the List of Gaelic and Nordic names around Loch Hourn - see top right opposite

Please note: you'll get the best impression of these images with a display resolution of at
least 1024x768 pixels, preferably 1920x1200; so it's best to maximize the browser window

click anywhere on the label to go to this collection in PDF format
 the PDF is available for online viewing without the spoken examples
                                                OR
   for download as a separate PDF file including the spoken examples

   click on this portrait to go to the unique audio file
   with our recording of Peter Macrae pronouncing all the
      Gaelic names as listed in the PDF presented above
                        PeterMacraeContinuous.mp3

in many browsers you can't download audio files, so we also offer
it as a zipfile, which once downloaded you'll have to unzip yourself

Ruurd & Mieke Groot, IWACC :: Lange Weide 6, 1631 DL Oudendijk, the Netherlands :: images@iwacc.com :: +31(0)229542722

Click on the book on the left to visit a section dedicated to a visual presentation
of the cover designs we created for our Terry Prattchet  translations, in addition to
those we'd once created for the  Dutch M = sf series  of science fiction books

Click the book on the right to access an illustrated PDF, comprising a history
(in Dutch) of our cover designs up to 2011, based on our involvement with the
Dutch M = sf series of science fiction books, also known as the white series

click on this enigmatic scene and visit Jam against Words, an
ultrashort but gripping play by Venugopalan Ittekot — in a PDF —
as it was staged on the occasion of the fifth Dutch Discworld Con,
celebrating 35 years of Discworld by the late Sir Terry Pratchett
 
         Venugopalan Ittekot is a multilayered personality,
          responsible for the Dutch Discworld translations